Web Analytics Made Easy - Statcounter

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «نشانه‌شناسی ایموجی؛ پیدایش زبان بصری در عصر اینترنت» اثر مارسل دانسی با ترجمه مسعود تقی‌آبادی و یامان حکمت (تقی‌آبادی) در ۲۵۰ صفحه و بهای ۱۵۰ هزار تومان از سوی نشر فرهامه منتشر شد.

در مکالمات رسانه‌های اجتماعی استفاده از متن کلامی و غیرکلامی (ایموجی) در بیان احساسات و تعیین معنای مدنظر فرستنده باعث بهبود اثربخشی در برقراری ارتباط می‌شود.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

با این حال، کاربران شبکه‌های اجتماعی از ایموجی نه تنها به عنوان زبانی بصری در انتقال احساسات و افکار استفاده می‌کنند، بلکه بخشی از ساختار متن (جمله) نیز شده است. خیلی وقت است که دیگر در جملات محاوره‌ای که در مکالمه رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌شوند، علامت‌گذاری محلی از اعراب ندارد. با این حال، جملات در جمله انتهایی با ایموجی پایان می‌یابند. علائم نگارشی به عنوان نمادهایی برای نشان دادن ساختار و سازمان نوشتار و همچنین القای لحن و مکث‌هایی است که توسط فرستنده استفاده می‌شود و به همین دلیل علائم نگارشی به گیرندگان در خوانش پیام از طریق جمله‌ای کمک می‌کند که با ایموجی درآمیخته شده است. با این اوصاف می‌توان اذعان داشت که پدیده مکالمات رسانه‌های اجتماعی در یک متن، ایموجی به بخشی از ساختار جمله تبدیل شده است از همین روی چنین زبانی، قابلیت تحلیل، بررسی و تفسیر دارد.

کتاب «نشانه‌شناسی ایموجی» در واقع، سفر به جهان پنهان این شکلک‌های دوست‌داشتنی است. برای دست‌یابی به شناختی ژرف‌تر از آن‌ها. با تاسی از مفهوم لانگ و پارول بارت می‌توان اینگونه آورد که ایموجی لانگی است که قوانین اجتماعی پایه یا دستورالعمل‌هایی برای کاربران رسانه‌های اجتماعی هستند. پارول یا کنش گفتاری را می‌توان در موارد استفاده از ایموجی از جنبه‌های نحوی، معنایی و کاربردشناختی مشاهده کرد. این کتاب به ما می‌آموزد که ایموجی‌ها بر خلاف عقیده برخی از زبان‌شناسان و اندیشمندان که ایموجی را زبان نمی‌دانستند و صرفاً وسیله‌ای برای ارتباط بهتر در فضای مجازی قلمداد می‌کردند، یک زبان کامل است و به نوعی زبان میانجی و معیار در عصر اینترنت و ارتباط مجازی است که گستره آن به تمام فعالیت‌های زندگی روزمره نیز تسری می‌یابد.

کتاب «نشانه‌شناسی ایموجی؛ پیدایش زبان بصری در عصر اینترنت» آخرین اثر مارسل دانسی است که در سال ۲۰۱۷ توسط انتشارات بلومزبری منتشر شده است. مارسل دانسی استاد روان‌شناسی، زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی در دانشگاه تورنتو است. او به واسطه فعالیت‌های متعدد در حوزه در زبان، ارتباطات و نشانه‌شناسی شناخته شده است. از او کتاب‌هایی همچون «جستاری در باب معنا»، «مباحث اساسی زبان‌شناسی مردم‌شناسانه» و «فهم نشانه‌شناسی رسانه‌ها» به فارسی ترجمه شده است.

کد خبر 5592132 محمد آسیابانی

منبع: مهر

کلیدواژه: تازه های نشر ترجمه اینترنت اربعین حسینی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب و کتابخوانی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران نهاد کتابخانه های عمومی کشور وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اربعین 1401 معرفی کتاب شهریار انتشارات سوره مهر تازه های نشر روز شعر و ادبیات فارسی روز شعر و ادب فارسی محمود شالویی رسانه های اجتماعی عصر اینترنت

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۰۳۷۴۲۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

امنیت و زیبایی بصری ماحصل روشنایی معابر قشم

مدیر برق شهرستان قشم با تأکید بر ارایه خدمات ویژه به شهروندان و رفع مشکلات آنها در حوزه برق گفت: امنیت و زیبایی بصری ماحصل روشنایی معابر در این جزیره است. - اخبار استانها -

به گزارش خبرگزاری تسنیم از قشم، اسماعیل سالفی امروز، شنبه، در نشست با شهرداری و مدیر آب و برق سازمان منطقه آزاد قشم، اظهار داشت: یکی از زمینه‌های صرفه‌جویی انرژی در شبکه‌های برق، اصلاح روشنایی معابر درون و بین شهری است که خوشبختانه در این حوزه اقدامات خوبی در قشم انجام شده است.

مدیر برق شهرستان قشم با تشکر از اهتمام شهرداری قشم و آب و برق منطقه آزاد برای رفع مشکلات شهری، به‌ویژه خاموشی‌های معابر سطح شهر، افزود: وظیفه همه ما خدمت‌رسانی مطلوب به مردم در شهرستان است و کارکنان اداره برق با تمام امکانات و توان در حال ارائه خدمات به مردم نجیب این شهرستان هستند.

تعامل و هماهنگی ارگانها تنها راهکار ارایه خدمات مطلوب به شهروندان

شهردار قشم نیز در این نشست بر اهمیت هماهنگی و همکاری میان ادارات مختلف شهری و ارگان‌های ذی‌ربط جهت ارایه خدمات مطلوب به شهروندان تأکید کرد.

میرداد میردادی بیان داشت: تنها با تعامل و هماهنگی می‌توانیم بهبودی مطلوب در خدمات شهری را برای اهالی قشم فراهم کنیم.

وی تأکید کرد: هماهنگی در ارائه خدمات دستگاه‌های دولتی و مدیریت شهری، سیاستگذاری برای انجام خدمات بهینه و ایجاد نگاه مشترک برای توسعه شهری توسط تمامی ارگان‌ها و دستگاه‌های متولی از جمله رویکردهای مهم مدیریت شهری است که همه ما باید به آن نگاه ویژه داشته باشیم.

مدیرعامل شرکت آب و برق منطقه آزاد نیز در این نشست به اهمیت بهره‌وری و استفاده بهینه از منابع موجود در ارائه خدمات به مردم اشاره کرد و اظهار داشت: با بهره‌گیری از فناوری‌های نوین و بهبود فرآیندها، به دستیابی به خدمات بهتر و مؤثرتر برای جامعه محلی کمک خواهیم کرد.

انتهای پیام/7558/+

دیگر خبرها

  • عملیات نجات نفس‌گیر در سیل عربستان؛ مهارت این جوان ستودنی است! | فیلم
  • جلد ششم کتاب «عنوان بصری» منتشر شد
  • امنیت و زیبایی بصری ماحصل روشنایی معابر قشم
  • عاشق شعر عالمگیر ایران هستم/بهترین سوغاتی از نمایشگاه کتاب تهران
  • نگاهی به آسیب‌های نوپدید فضای مجازی
  • مارکوس تورام، فدریکو دی مارکو و داویده فراتزی و انجام چالش ایموجی / فیلم
  • ‌ کتاب «طراحی مدارهای منطقی» در جهاددانشگاهی قزوین منتشر شد
  • کتاب نشانه‌شناسی شکلک‌ها منتشر شد
  • نشست «سواد بصری در مد و لباس» برگزار می‌شود
  • نگاه به سینما جدی نیست/ بررسی پیدایش هالیوود در مستند «پشت صحنه»